sábado, 18 de abril de 2015

As aventuras de Leithin

As aventuras de Leithin

 Houve uma época na Irlanda que existia um nobre e distinto santo patrono cujo nome era Ciaran de Cluan. Uma boa fé ele tinha no poderoso Senhor.

 Um dia, Ciaran fez com que seus clérigos procurassem sapé para sua igreja, no sábado de toda semana, e os mais mandados eram Sailmin filho de Beogan e Maolán filho de Naoi, pois os dois eram homens submissos a Deus, na medida em que sua máxima diligência ia, e muitos milagres eram feitos por Maolán, conforme Ciaran disse na estrofe:

domingo, 12 de abril de 2015

O ciclo mitológico irlandês


Fonte: MACCULLOCH, J.A. “The Religion of the Ancient Celts”. 1911. Disponível em: <http://sacred-texts.com/neu/celt/rac/index.htm>

Capítulo IV
 O Ciclo Mitológico irlandês

 Três ciclos divinos e heroicos são conhecidos na Irlanda, um falando dos Tuatha Dé Danann e os outros de Cúchulainn e dos Fians. Os personagens e os conteúdos são diferentes, mas os deuses do primeiro ciclo frequentemente ajudam os heróis dos outros, assim como os deuses da Grécia e Índia ajudavam os heróis dos épicos. Nós veremos que alguns personagens desses ciclos podem ter sido conhecidos na Gália; são lembrados no País de Gales, mas, nas Terras Altas da Escócia, onde as histórias de Cúchulainn e Fionn ainda são contadas, os Tuatha Dé Danann são menos conhecidos hoje do que em 1567, quando o bispo Carsewell lamentou o amor dos Terras Altas pelas “inúteis, desordenadas, mentirosas e profanas histórias sobre os Tuatha Dé Danann.”¹

domingo, 5 de abril de 2015

A Grande Batalha de Magh Tuireadh



"A Segunda Batalha de Moytura", Jim Fitzpatrick.

Parte I, livro III
A Grande Batalha de Magh Tuireadh

 Não se passou muito tempo depois que Lugh pegou a multa dos filhos de Tuireann que os Fomor desembarcaram em Scetne.

 Toda a tropa dos Fomor veio desta vez, e junto com eles, estavam seus reis: Balor dos Golpes Fortes e do Olho Maligno, Bres, Indech filho de De Domnann – um rei dos Fomor, Elathan filho de Lobos, Goll, Ingol, Octriallach filho de Indech e Elathan filho de Delbaeth.
 Lugh então enviou o Dagda para espionar os Fomor e atrasá-los até chegar a hora que os homens da Irlanda chegassem para a batalha.