quarta-feira, 6 de fevereiro de 2013

Oração para o Dagda


Uma Oração

Oh Dagda,
Em meus atos,
Em minhas palavras,
Em meus desejos,
Em meu bom senso,
No cumprimento dos meus desejos,
Em meu sono,
Em meus sonhos,
Em meu repouso,
Em meus pensamentos,
Em meu coração e em minha alma, sempre,
Que tu, o Todo Pai,
E a força do Poderoso Carvalho possa habitar,
Oh, em meu coração e em minha alma, sempre,
Que tu, o Todo Pai,
E a força do Poderoso Carvalho possa habitar.
 
 Esta oração também pode ser feita antes de dormir ou depois de acordar. Faça-a em momentos de necessidade, para sentir para presença do Dagda perto de você. Uma oferenda de leite, grãos, mel, pães pode ser feita, e até mesmo, o mingau de aveia que é o preferido do Dagda. Se você tiver acesso à um Carvalho, algumas folhas e bolotas também podem ser usadas como oferenda.    
 
 
 

segunda-feira, 4 de fevereiro de 2013

As Mulheres Cornudas

Texto extraído do livro Ancient Legends, Mystic Charms and Superstitions of Ireland, de Lady Wilde. Traduzido por mim.
As Mulheres Cornudas

Uma rica mulher sentou-se tarde da noite carteando e preparando a lã enquanto toda a família e os serventes estavam dormindo. De repente, um bater foi dado na porta, e uma voz chamou – “Abra! Abra!”
“Quem está ai?” disse a mulher da casa.
“Eu sou a Bruxa de Um Chifre,” ela respondeu.