quarta-feira, 31 de outubro de 2012

Samhainn

Fonte: Site ‘Tairis’, Samhainn, disponível em: <http://www.tairis.co.uk/festivals/samhainn/>. All content by Annie Loughlin ©2015-2016. 

Samhainn

Introdução

            Assim como os outros Dias Trimestrais, é difícil resumir o festival de Samhainn em uma única frase. De um lado, o festival tradicionalmente marca o fim do verão e a transição para o inverno e tudo o que ele implica – de uma forma prática – em uma sociedade pastoral. Por outro lado, o Samhain é marcado por um forte elemento do sobrenatural, quando os seres do outro mundo andam livremente pela terra, e há uma forte sensação de perigo presente – mais do que qualquer um dos outros festivais, de acordo com os registros existentes.

sexta-feira, 26 de outubro de 2012

Là Fhèil Mìcheil

Fonte: Site 'Tairis', Là Fhèill Brìghde, disponível em <http://www.tairis.co.uk/festivals/la-fheill-micheil/>. All content by Annie Loughlin © 2006-2015

Là Fhèill Mìcheil

                Enquanto que há uma abundância relativa de evidências para o solstício de verão sendo celebrado na Irlanda em comparação com a Escócia, o oposto pode ser inteiramente dito para o Là Fhèill Mìcheil, ou Michaelmas, no dia 29 de setembro.

                Caindo próximo da tradicional data do equinócio de outono (por volta do dia 25), o festival de São Miguel era o Dia Trimestral que via o início oficial do outono na Grã-Bretanha, e como tal (em um sentido secular) estava relacionado com a realização de tribunais, pagamento de alugueis e festejos.1 Sob influência anglo-normanda, a mesma prática foi introduzida na Irlanda, mas muitas partes resistiram em favor de manter o Samhainn como a época tradicional para o ajuste de tais assuntos legais.2