O Verão chegou

O Verão chegou

"O verão chegou, saudável e livre,

Pelo bosque marrom ser inclinado;

O esguio e ágil veado salta,

E o caminho das focas é suave.

O cuco canta uma doce música,

Por isso o repousante sono é suave;

Gentis pássaros saltam na colina,

E rápidos veados cinza.

O calor se apoderou do resto dos veados - 

O adorável grito dos encaracolados bandos!

A extensão branca da costa sorri,

Lá está o ágil mar.

Um som de lúdicas brisas nos picos

De um negro bosque de carvalhos é Drum Daill,

O nobre bando sem chifres corre,

A quem o bosque de Cuan é um abrigo.

O verde aparece em todas as ervas,

O pico do verde bosque de carvalho é espesso,

O verão chegou, o inverno se foi,

Azevinhos enrolados ferem o cão.

O melro canta uma música barulhenta,

Para ele, o bosque vivo é um patrimônio,

O triste mar zangado adormeceu,

O malhado salmão salta.

O sol sorri sobre toda a terra, - 

Uma despedida para mim da ninhada de cuidados:

O cão late, os veados acasalam,

Os corvos se agitam, o verão chegou!

Fonte: MEYER, Kuno. Selections from Ancient Irish Poetry. Londres, 1911. Disponível em: <https://archive.org/stream/selectionsfroman00meyeuoft#page/n7/mode/2up>