terça-feira, 21 de janeiro de 2014

Por onde começar?

 Eu sei que tem muita informação pros recém-chegados nesse caminho, e, pensando nisso, decidi reunir uma série de postagens e links para vocês. É algo como um ponto de partida para quem quer estudar e praticar o Politeísmo gaélico. A prática não deve ser inferior ao estudo, e vice-versa. É necessário aplicar o que se estuda na prática. Por onde começar?

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Quercus_robur.jpg

 

Livros, textos e links para leitura geral

  • Reconstrucionismo Céltico - o FAQ. Clique aqui para ler o FAQ. Nota: leitura obrigatória para qualquer politeísta céltico de qualquer vertente.
  • O Curso Lore Keepers, de Alexei Kondratiev. Um excelente curso com tópicos de história (com uma extensa bibliografia e leitura recomendada), línguas e teologia céltica. Clique aqui para ver o curso traduzido. Nota: leitura obrigatória para qualquer politeísta céltico de qualquer vertente.
  • Carmina Gadelica, Volumes I e II de Alexander Carmichael. Um extenso conjunto de orações e encantamentos colhidos oralmente dos Highlands da Escócia. Leitura essencial para politeístas gaélicos que são mais atraídos para o caminho escocês. Clique aqui. (Em inglês). Volume III, aqui.
  • The Religion of the Ancient Celts (A Religião dos Antigos Celtas), de J.A. MacCulloch. Livro que discute com uma linguagem clara e fácil a religião dos antigos Celtas. Clique aqui para o livro completo em inglês. Capítulos a parte podem ser encontrados traduzidos nesse blog: Capítulo 4, aqui; Capítulo 5, aqui; Capítulo 11, aqui; Capítulo 16, aqui; Capítulo 21, aqui;
  • Experimentando a poesia céltica, de Meredith Richards. Artigo que dá uma visão geral sobre poesia em algumas terras célticas, ensinando você a trabalhar com a poesia em um nível profundo. Clique aqui para ler o artigo traduzido.
  • A visão: dom dos videntes célticos, da falecida Francine Nicholson. Excelente texto que dá uma abordagem geral sobre os diversos tipos de divinação em diversas terras célticas. Clique aqui para ler o artigo traduzido.
  • Caos e ordem tripartida, clique aqui para fazer o download.
  • Deidades, Forças Naturais e Ancestrais, de Francine Nicholson. Clique aqui para fazer o download.
Mitologia gaélica


  • Conferir seção "Mitologia" aqui no blog. Traduzidos.
  • The Metrical Dindshenchas (Os Métricos Dindshenchas), Volumes III e IV, aqui e aqui, respectivamente. Os volumes I e II estão disponíveis no mesmo link colocado acima. Estes são um rico material sobre mitologia, que descreve as façanhas de deuses para criar paisagens e lugares sagrados.
  • Gods and Fighting Men (Deuses e lutadores) de Lady Gregory, clique aqui para a versão completa em inglês. Capítulos a parte traduzidos podem ser encontrados aqui nesse blog: Capítulo 1, aqui; Capítulo 2, aqui; Capítulo 3, aqui;
  • Maravilhosos contos dos mitos e lendas escoceses, de Donald Mackenzie. O livro completo traduzido pode ser encontrado aqui. O livro, como o título sugere, é referente aos contos e lendas da Escócia.
Prática

  • Conferir seção "Orações" aqui no blog.
  • Conferir seção "Deuses" aqui no blog. No final de cada artigo de cada deus, há uma lista de sugestão de oferendas. 
  • Prayer in Gaelic Polytheism, de Annie Louglin, Kathryn NicDhàna e Treasa Ní Chonchobair. Excelente artigo que mostra em um contexto histórico e prático as orações dentro do Politeísmo gaélico, sugerindo diretrizes para você criar suas próprias orações, com exemplos. Clique aqui para ler o texto em inglês. 
  • Ética, de Leonni Moura, artigo em português sobre a questão da ética e boa conduta tão importantes dentro do Politeísmo gaélico. Clique aqui. 
  • Values (Valores), de Annie Loughlin. Maravilhoso artigo que explica o mesmo tema acima, porém, mais de uma forma mais detalhada. Clique aqui para ler o artigo em inglês.
  • Um presente por um presente: oferendas, do grupo Gaol Naofa. Mostra a questão das oferendas dentro do politeísmo gaélico. Clique aqui para ler o artigo traduzido.
  • O Frìth escocês, de Annie Loughlin. Uma forma de divinação escocesa, que pode ser facilmente aplicada aos dias de hoje. Clique aqui para ler o artigo traduzido.
  • (De)constructing Reconstructionis Ritual, de Annie Loughlin. Um panorama geral sobre a liturgia e do "como é feito?" o ritual dentro do Politeísmo gaélico. Clique aqui para ler o artigo em inglês.
  • Ritual within Gaelic Polytheism, de Annie Loughlin e Treasa Ní Chonchobair. O mesmo tema acima, porém, mais explicado. Clique aqui para ler o artigo em inglês. 
  • Saining Ritual, de Annie Loughlin. Sobre a questão da purificação precedendo a maioria das práticas gaélicas. Clique aqui para ler o artigo em inglês.
  • Types of Offerings: an overview, de Annie Loughlin. Uma visão geral dos principais itens que são colocados como oferendas. Clique aqui para ler o artigo em inglês.
  • Várias curas e superstições, capítulo tirado do livro Ancient Legends, Mystic Charms and Superstitions of Ireland, da Lady Wilde. Clique aqui para ler o capítulo traduzido.
  • Alguns encantamentos, de Leonni Moura. O autor reuniu diversos encantamentos do mesmo livro citado acima. Clique aqui para ler o artigo. 
  • Encantamentos para cura, de Leonni Moura. O autor reuniu diversos encantamentos para cura de diversos autores diferentes. Clique aqui para ler o artigo.
  • Ervas, encantos e mulheres sábias, capítulo do livro Visions and Beliefs in the West of Ireland, de Lady Gregory. Clique aqui para ler o capítulo traduzido.
Féilte (Festivais)

  • A Roda do Ano, de Leonni Moura. Artigo que dá uma visão geral sobre os 8 principais festivais do Politeísmo gaélico. Clique aqui para ler o artigo. Vale dizer que Roda do Ano é um conceito puramente wiccano, portando, não se encaixa dentro do Politeísmo gaélico. Apenas o conteúdo do artigo é válido, esqueçam o título. Politeístas gaélicos nomeiam seus festivais simplesmente como féilte, que é "festivais" em irlandês (féile, no singular). 
  • Samhainn, de Annie Loughlin. Clique aqui para ler o artigo traduzido. 
  • Yule/Hogmanay, de Annie Loughlin. Clique aqui para ler o artigo traduzido.
  • Là Fhèill Brìghde, de Annie Loughlin. Clique aqui para ler o artigo traduzido. 
  • Latha na Caillich, de Annie Loughlin. Clique aqui para ler o artigo em inglês.
  • Bealltainn, de Annie Loughlin. Clique aqui para ler o artigo traduzido. Como uma extensão, Celebrando Bealltainn, da mesma autora. Clique aqui.
  • Midsummer (Solstício de Verão), de Annie Loughlin. Clique aqui para ler o artigo traduzido.
  • Lùnastal, de Annie Loughlin. Clique aqui para ler o artigo traduzido.
  • Là Fhèill Mìcheil, de Annie Loughlin. Clique aqui para ler o artigo traduzido.
  • Celebrando o Equinócio de Outono, de Leonni Moura. Clique aqui para ler o artigo.
Línguas gaélicas

  • Ver seção "Gaeilge" aqui no blog para lições grátis e em português sobre a língua irlandesa moderna (Gaeilge).
  • A Begginer's Guide to Old Irish Pronunciation (Um guia de novatos para a pronúncia de irlandês antigo), de Annie Loughlin. Clique aqui para ver o artigo em inglês. 
  • Learn Manx, excelente site (em inglês) com lições da língua manêsa (Gaelg). Clique aqui para visitar o site.
  • Colloquial Irish, de Thomas Ihde, Máire Ní Neachtaín, Roslyn Blyn e John Gillen . Clique aqui para ver o livro em inglês. Em breve: tradução do livro.
Leitura complementar


  • TEMATOETECOMO: Ou, o guia bem intencionado para bio-regiões não célticas, de Raven nic Rhoisín e Kathryn NicDhàna. Clique aqui para ler o artigo traduzido.
  • Uma metodologia para trabalho com Crann Ogham, dos mesmos autores acima. Clique aqui para ler o artigo traduzido.
  • Banshees e avisos, capítulo do livro Visions and Beliefs in the West of Ireland, de Lady Gregory. Clique aqui para ler o capítulo traduzido.
  • Monstros e Bestas Sheoguei, do mesmo livro acima. Clique aqui para ler o capítulo traduzido.
  • Fortes e Locais Shee, do mesmo livro acima. Clique aqui para ler o capítulo traduzido. 
  • The Fairy-Faith in Celtic Countries, de Evans Wentz. Clique aqui para ler o livro em inglês.
  • The Folklore of the Isle of Man, de A.W. Moore. Clique aqui para ler o livro em inglês.
  • The Gaelic Otherworld, de Ronald Black. Volume I e II, aqui e aqui, respectivamente.
  • Popular Tales of the West Highlands, de J.F. Campbell. Os quatro volumes, aqui.

 



   

2 comentários:

  1. Leonni, que post demais! Parabéns pelo blog, menino :)
    abs

    ResponderExcluir
  2. Oi Pedro! É bom ver você por aqui!
    Muito obrigado, e volte sempre ;)

    ResponderExcluir